Why did Dustin Pedroia ?

Because the Red Sox weren't playing the Yankees. If they were playing the Yankees, the umpires would've let him get away with anything. Even throwing at a batter's head. Even grabbing a 72-year-old coach by the head and throwing him to the ground.